MENA ACT (Middle East and North Africa Anti-Corruption Team - الحسكة, الرقة, دير الزور, حلب, دمشق, درعا, حماة, ادلب, حمص, اللاذقية, القنيطرة, السويداء, طرطوس

مستشارون ميدانيون

تم إغلاق هذه الوظيفة ولم تعد تقبل الطلبات. نشكرك على اهتمامك ونشجعك على تصفح الوظائف الأخرى المتاحة.

بدون تصنيف

منذ 15 يوم

مغلق

دوام كامل

العربية
الانجليزية

تنبيه، تم ترجمة هذا المحتوى تلقائياً. من المتوقّع وجود بعض الاختلافات بسبب عملية الترجمة الآلية.

الوصف الوظيفي ترجم للانجليزية

المسؤوليات ترجم للانجليزية

- تقديم خدمات استشارية متخصصة في مجال تخصصك لدعم مبادرات مكافحة الفساد.
- التعاون مع فريق Mena ACT في تطوير استراتيجيات مبتكرة لمكافحة الفساد، وإجراء البحوث، وإنشاء برامج تعليمية وتوعية.
- المساعدة في تصميم وتنفيذ وتقييم التدخلات والتقييمات لمكافحة الفساد لضمان فعاليتها واستدامتها.
- دعم أصحاب المصلحة المحليين من خلال برامج التدريب وجهود بناء القدرات.
- المساهمة في تطوير سياسات قائمة على الأدلة وحملات مناصرة لمكافحة الفساد وتعزيز الحكم الرشيد.

المتطلبات ترجم للانجليزية

- خبرة واسعة في مجال عملك، مع فهم قوي لقضايا الحكم والفساد.
- خبرة سابقة في العمل مع أو داخل المنظمات التي تركز على الشفافية أو الحكم الرشيد أو التنمية الدولية.
- الطلاقة باللغة العربية مطلوبة؛ يُفضل إتقان اللغة الإنجليزية.
- مهارات اتصال وتحليل وحل المشكلات قوية، مع القدرة على العمل بشكل مستقل وكجزء من فريق.
- التزام واضح بقيم النزاهة والشفافية والمساءلة .

كيفية التقديم ترجم للانجليزية

Please submit your updated CV, a cover letter outlining your expertise and motivation for joining MENA ACT, and relevant references to career@mena-act.org. If you have additional supporting documents, kindly upload them to a Drive Link and include the link in your application email. Applications will be reviewed on a rolling basis, and candidates will be contacted for interviews as appropriate.

Important: Please specify the area of expertise or consultancy topic in the subject line of your email.

We are excited to receive your application and look forward to collaborating with individuals who are dedicated to creating a fairer and more transparent future for Syria!

Job Description ترجم للعربية

About MENA ACT:
MENA ACT is a dedicated non-governmental organization (NGO) focused on combating corruption in the MENA region. Our mission is to promote transparency, accountability, and good governance through grassroots initiatives, advocacy, and collaboration with local communities. We work towards fostering systemic change that empowers local populations and enhances their ability to advocate for reform.
Job Overview:
We are looking for dynamic and highly skilled consultants with expertise in various fields to support our mission of promoting transparency, accountability, and good governance. If you are passionate about fighting corruption and contributing to meaningful change, we invite you to apply for this opportunity.

We welcome applications from professionals in the following areas of expertise:
 Anti-Corruption and Governance
 Legal and Human Rights
 Public Policy and Advocacy
 Political Science and International Relations
 Economics and Financial Transparency
 Auditing and Forensic Accounting
 Information Technology and Cybersecurity
 Media and Communication
 Sociology and Anthropology
 Project Management
 Data Analysis and Statistics
 International Development
 Education and Capacity Building
 Psychology and Behavioral Sciences
 Environmental Law and Governance

Responsibilities ترجم للعربية

- Provide expert consultancy services in your area of specialization to support anti-corruption initiatives.
- Collaborate with MENA ACT’s team in developing innovative anti-corruption strategies, conducting research, and creating educational and outreach programs.
- Assist in designing, implementing, and evaluating anti-corruption interventions and assessments to ensure their effectiveness and sustainability.
- Support local stakeholders through training programs and capacity-building efforts.
- Contribute to the development of evidence-based policies and advocacy campaigns to combat corruption and promote good governance.

Requirements ترجم للعربية

- Extensive experience and expertise in your respective field, with a solid understanding of governance and corruption issues.
- Previous experience working with or within organizations focused on transparency, good governance, or international development.
- Fluency in Arabic is required; proficiency in English is preferred.
- Strong communication, analytical, and problem-solving skills, with the ability to work independently and as part of a team.
- Demonstrated commitment to the values of integrity, transparency, and accountability.

How to Apply ترجم للعربية

Important: Please specify the area of expertise or consultancy topic in the subject line of your email.

We are excited to receive your application and look forward to collaborating with individuals who are dedicated to creating a fairer and more transparent future for Syria!

نصيحة لحمايتك

ننصح بقراءة طريقة التقديم بعناية و التقيد بتعليمات التقدم للوظائف و المناقصات.

حول المُعلن

MENA ACT (Middle East and North Africa Anti-Corruption Team

Our Mission

MENA ACT is a global NGO dedicated to combating corruption and promoting transparency, accountability, and integrity across the Middle East and North Africa for a just society free from corruption.

Our Vision

We strive for a world where all sectors are free from corruption, ensuring that government, business, and civil society operate with integrity for the common good of all individuals.