تود منظمة هانديكاب إنترناشيونال (الاسم المستخدم: الإنسانية والإدماج) دعوتكم لتقديم عرض سعر لتوفير الخدمات وفقًا للشروط المفصلة في هذا المستند. تعتزم المنظمة التعاقد مع مزوّدي الخدمة لتقديم ما يلي:
خدمات تأجير سيارات مع سائق.
Please submit your offer based on the following Information:
يرجى تقديم عرض السعر بناء على المعلومات التالية:
Working hours:
Working schedule from Sunday to Thursday from 8:00 AM to 5:00 PM with possible extension depending on the work requirements (Special needs or emergency). The maximum number of kilometers does not exceed 3000 KM.
ساعات العمل:
الجدول اليومي من الأحد إلى الخميس، من الساعة 8:00صباحًا حتى 5:00 مساءً، مع إمكانية التمديد حسب متطلبات العمل (احتياجات خاصة أو حالات طارئة). الحد الأقصى لعدد الكيلومترات لا يتجاوز 3000 كم.
Terms to Apply:
شروط التقديم:
- · The offer must be accompanied by a copy of the vehicle registration certificate (copy of all pages), Chassis number and Engine number.
2 / 5
- · أن يكون العرض مرفق بنسخة عن دفتر المرور لكل الصفحات مع مراعات تأمين رقم الشاصي والمحرك.
- · Driver's license must be attached with the contract and a copy of the ID.
- · يجب أرفاق رخصة القيادة مع العقد وصورة عن الهوية الشخصية.
- · The quotation should include the driver's salary, car rental, regular maintenance fees and the cost of fuel consumed for max number of 3000 km (all operating expenses for the vehicle are the responsibility of the owner) as well as to the communication and internet fees.
- · يجب أن يتضمن عرض السعر راتب السائق، إيجار السيارة أجور الصيانة الدورية وتكلفة الوقود المستهلك لمسافة أقصاها 3000 كيلومتر وتشغيل المكيف والتدفئة وتكون كافة المصاريف التشغيلية اللازمة للسيارة على عاتق المالك وكذلك إلى رسوم الاتصال والإنترنت.
- · Photos must be attached to the car inside and outside (pictures do not replace the technical disclosure).
- · يجب أرفاق صور للسيارة من الداخل و الخارج (الصور لا تغني عن الكشف الفني ).
- · The vehicle must be duly registered in the area and carry a license plate.
- · أن تكون السيارة مسجلة في المنطقة أصولا وتحمل لوحة سيارة.
- · Validity of the quotation must be at least 6 Months.
- · يجب أن تكون صلاحية عرض السعر ستة اشهر على الأقل
- · Submit the offer with US Dollar currency.
- · تحدد عملة العرض بالدولار الأمريكي.
- · The bidder information form must be completed and submitted, signed and stamped by the service provider.
- · يجب تعبئة نموذج معلومات المزايد و تقديمه موّقع و مختوم من قبل المزود.
The driver MUST BE the vehicle owner.
يجب أن يكون السائق نفسه مالك العربة والشركة.
Evaluation Criteria:
معايير التقييم:
- · Bid submitted.
- · عرض السعر المقدم.
- · Number of areas where the provider can operate.
- · عدد المناطق التي يستطيع المزود العمل فيها .
- · Previous experience with HI in the same field of work required.
3 / 5
- · الخبرة السابقة مع HI في نفس مجال العمل المطلوب.
- · Previous experience with other humanitarian organizations in the same field of work required.
- · الخبرة السابقة مع منظمات انسانية أخرى في نفس مجال العمل المطلوب.
Exclusion criteria:
معايير الاستبعاد:
- · Any Offer that does NOT meet the minimum Vehicle Technical Specification mentioned below.
- · أي عرض لا يلبي الحد الأدنى من المواصفات الفنية للمركبة المذكورة أدناه.
- · Any offer that does not contain the required documents is considered void.
- · أي عرض لا يحتوي على الأوراق الثبوتية المطلوبة يعتبر لا غيا.
- · Incompatibility with the security and safety procedures applied in Humanity & Inclusion Organization.
- · عدم التوافق مع اجراءات الأمن والسلامة المطبقة في منظمة الانسانية والادماج.
- · Failure to pass the Technical and Mechanical inspection of the vehicle.
- · الفشل في اجتياز الفحص الفني والتقني للمركبة.
- · Failure to pass the driver's driving test.
- · الفشل في اجتياز اختبار القيادة للسائق.
- · If the Driver is unable to Read and write in Arabic.
- · عدم المام السائق باللغة العربية قراءة وكتابة.
Quotations should be sent directly to the following email address.
يتم التقديم عن طريق البريد الالكتروني التالي:
tender.info@sr.hi.org
*The email subject should be titled as the following: DEZZ - Vehicles Tender 2026
يجب أن يكون عنوان البريد الإلكتروني على النحو التالي: مناقصة سيارات 2026 – دير الزور
4 / 5
This quotation is not an order and doesn’t commit HI on any obligation
الدمج و الإنسانية لمنظمة التزام أي هذا السعرعرض يشكل لا: ملاحظة
Offers Submission Starting Date:29th January 2026
بدء تقديم عروض الأسعار:29-01-2026
Offers Closing Date: 07th February 2026
عودة طلب عرض الاسعار (تاريخ الإغلاق): 07 – 02 -2026