غير معلن - الرقة, الطبقة

مهندس موقع (مؤقتاً)، الرقة والطبقة (BHA III-002 – 2025 – سوريا)

تم إغلاق هذه الوظيفة ولم تعد تقبل الطلبات. نشكرك على اهتمامك ونشجعك على تصفح الوظائف الأخرى المتاحة.

الطوارئ

منذ 18 يوم

مغلق

دوام كامل

العربية
الانجليزية

تنبيه، تم ترجمة هذا المحتوى تلقائياً. من المتوقّع وجود بعض الاختلافات بسبب عملية الترجمة الآلية.

الوصف الوظيفي ترجم للانجليزية

يتابع مهندس الموقع في مراكز تجمع الرقة والطبقة الأنشطة اليومية، وسيشارك في أنشطة الاستعداد للطوارئ ويكون جاهزًا للاستجابة في حال حدوث أي طارئ. حالة الطوارئ، كما هو مطلوب، والإشراف على الواجبات والمسؤوليات الميدانية، وتصميم وتخطيط وتنفيذ صيانة/إعادة تأهيل مواقع النازحين بالإضافة إلى إيجاد حلول أخرى لحالات الطوارئ والاستجابة لها.

المستوى الإشرافي: مساعدون ميدانيون - فنيو الموقع

المسؤوليات ترجم للانجليزية

الإشراف والتوجيه والمتابعة لجميع الأعمال المدنية والتنفيذ والصيانة والخدمات الميدانية في الموقع مستوى.
إعداد جداول الكميات بكل ما هو مطلوب المواصفات والرسومات والإشراف الدقيق على تنفيذ المشاريع الهندسية (المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية) في الموقع.
التحقق من التصاميم والرسومات الفنية للتأكد من اتباعها بشكل صحيح.
إعداد التقارير المرحلية ومستندات الدفع بخصوص المشاريع النهائية.
تحليل مشاكل العمل وحلها.
تقديم الطلبات الأسبوعية والشهرية للجميع العقود التي تغطي احتياجات الموقع (التنفيذية والخدمية).
حضور اجتماعات كبار الموظفين المنتظمة داخليًا و خارجيا.
زيارات منتظمة لمواقع المشروع ضمان جودة الأعمال المنفذة والتنسيق مع موظفي الرصد والتقييم وموظفي ضمان الجودة / مراقبة الجودة لأية مشكلات مثارة / تم العثور عليها.
التحديث المنتظم لإحصائيات البنية التحتية للموقع و أجهزة التتبع المتعلقة بالأنشطة الميدانية.
إجراء البنى التحتية المنتظمة لمعسكرات التقييم
تقارير يومية وأسبوعية وشهرية لأنشطة المواقع
متابعة يومية لخدمات المواقع وتنفيذها لضمان مطابقة معاييرها ومواصفاتها مواصفات العمل
القيادة في إدارة الفريق وتدريب الفريق على المعايير الإنسانية المتعلقة بالخدمات.
بالتعاون مع الفريق الميداني، يشرف مهندس الموقع على الموظفين المتعاقدين.
تحديث المخطط الرئيسي للموقع بشكل منتظم إن وجد
تنفيذ أي الواجبات الأخرى ذات الصلة حسب طلب المشرف بشكل معقول.

المتطلبات ترجم للانجليزية

بكالوريوس في الهندسة المدنية الهندسة أو أي مجال ذي صلة.
خبرة عمل لا تقل عن سنة واحدة في العمليات الميدانية والتنفيذ
الخبرة في العمل في حالات الطوارئ ميزة.
القدرة على إدارة المشاريع عن بعد وفي مواقع مختلفة في نفس الوقت.
خبرة في اختبار جودة المياه واستخدام أجهزة اختبار المياه.
خبرة في مجال المسح الميداني واستخدام الأجهزة/الأجهزة الهندسية مثل (الميزان، الثيودوليت، توتال ستيشن).
معرفة جيدة باللغة الإنجليزية، وطلاقة في اللغتين العربية/الكردية
خبرة جيدة في استخدام أجهزة الكمبيوتر وحزم البرامج المكتبية (Auto CAD وMS Word وExcel وoutlook).
تتطلب القدرة على العمل في بيئة متعددة الثقافات المرونة.
القدرة على العمل بشكل مستقل.
اهتمام كبير بالتفاصيل.
التعامل مع الأشخاص والتواصل مع الأشخاص الداخليين والخارجيين وكذلك المستفيدين.
مهارات تنظيمية وتخطيطية متطورة
مفاوضات قوية و مهارات حل النزاعات

عوامل النجاح:

الموقف الإيجابي و الاستعداد للتعلم
الالتزام بالقيم والرؤية والرسالة

كيفية التقديم ترجم للانجليزية

Interested candidates are requested to fill out and attach the most updated Resume to the link below before 16 January 2025:

https://ee-eu.kobotoolbox.org/x/DewwwGC9

Job Description ترجم للعربية

The site engineer in Raqqah and Tabqa Collective Centers follows up the daily activities, and he will participate in emergency preparedness activities and be ready to respond in the event of an emergency, as required, and Overseeing field duties and responsibilities design, plan and implement maintenance/rehabilitation of IDP sites as well as other finds solutions for emergencies and responds to them.

Supervisory level: Field Assistants -Site Technicians

Responsibilities ترجم للعربية

Overseeing, mentoring and follow up all civil works, implementation, maintenance, field services at site level.
Preparing Bill of quantities with all required specifications, and drawings and close supervision for implementing of the engineering projects (WASH-Shelters) at the site.
checking technical designs and drawings to ensure that they are followed correctly.
Preparing progress reports and payment documents regarding the finished projects.
Analyzing and resolving work problems.
Submitting Weekly, Monthly orders of all contracts that’s cover site’s needs (implementation and service ones).
Attending regular Senior Staff meetings internally and externally.
Regular visits to the project sites to ensure quality of the implemented works and coordinate with M&E and QA/QC staff for any raised/found issues.
Regular updating of site infrastructures statics and trackers that are related to field activities.
Doing regular assessment camp infrastructures
Daily, weekly and monthly reports of sites activities
Day to day follow up of sites services and implementation ensuring its matched standers and work specification
Leadership in team management and team training on humanitarian standards related to services.
Along with field team collaboration the site engineer supervising contracted staff.
Update site master plan in regular bases if any
Perform any other related duties as reasonably requested by the supervisor.

Requirements ترجم للعربية

B.Sc in civil engineering or any related field.
In minimum 1 year working experience in field operation and implementation
Experience in emergency work is an advantage.
Ability to manage projects remotely and in different locations at the same time.
Experience in water quality testing and using water test devices.
Experience in field survey and using engineering instruments/devices such as (level, theodolite, total station).
Good Knowledge of English language, and fluency in Arabic/Kurdish
Good experience in the usage of computers and office software packages (Auto CAD, MS Word, Excel, and outlook).
Ability to operate in a cross-cultural environment requires flexibility.
Ability to work independently.
Strong attention to details.
Interpersonal and communication with internal and external person as well as the beneficiaries.
Well-developed organizational and planning skills
Strong negotiation and conflict resolution skills