1. العمل مع فريق البرنامج لوضع خطة مراقبة وتقييم للبرنامج بناءً على إطار المشروع لتتبع التقدم المحرز مقابل الأهداف المرجوة.
2. متابعة خطة المراقبة والتقييم وتزويد فريق البرنامج بنتائج المراقبة ومؤشرات التحليل بشكل متكرر.
3. العمل مع فريق الرصد والتقييم والمشاريع لضمان جمع بيانات المشروع، بجودة عالية ومناسبة، من أجل تحقيق تقييم فعال يستخدم لرصد نقاط القوة والضعف والفجوات في البرامج والخدمات الحالية.
4. تصميم وتحديث أدوات مراقبة وتحليل المشروع بالتعاون مع وحدة الرصد والتقييم في تركيا.
5. التأكد من أن بروتوكولات التدريب الميداني والسلامة المهنية وبروتوكولات العمل القياسية تتبعها الفرق الميدانية العاملة على الأرض.
6. إجراء تحليل شامل لاحتياجات المستفيدين والمجتمعات المحلية بالتنسيق مع فريق المشروع، للتأكد من أن تصميم البرنامج يتوافق مع الاحتياجات الفعلية على أرض الواقع.
7. إجراء المسوحات الميدانية وجمع المعلومات عند الحاجة.
8. إجراء زيارات ميدانية دورية وكتابة تقرير شامل وواضح عن نتائج الزيارات وعمليات مراقبة العمل ومشاركته بانتظام مع المدير المسؤول. ومتابعة تصحيح المسار لاحقاً وفق نتائج الرصد.
9. جمع الشكاوى من المستفيدين والعاملين في المشروع والمجتمعات المحلية والكفاءات أثناء الزيارات، والعمل مع مسؤول قسم الرصد والتقييم الميداني لتسليم هذه الشكاوى إلى مسؤول الشكاوى في تركيا بطريقة فعالة وآمنة
تحافظ على سرية الشكوى والمشتكي.
10. أداء كافة المهام والواجبات الأخرى حسب احتياجات وأنشطة المشروع.

درجة جامعية في علوم الكمبيوتر أو تكنولوجيا المعلومات أو أي تخصصات ذات صلة
• خبرة لا تقل عن 3 سنوات في مجال المراقبة والتقييم والمساءلة والتعلم (MEAL).
• استباقي وقادر على العمل بشكل مستقل في ظل الضغط.
• مهارات مثبتة في إدارة الرصد والتقييم، وإعداد الأطر المنطقية للمشروع، وتطوير المؤشرات، وكتابة التقارير.
• حساسية السياق. إتقان اللغة العربية (القراءة والكتابة والتحدث) أمر لا بد منه، وإتقان اللغة الإنجليزية.
• مهارات اتصال كتابية وشفوية ممتازة. خبرة في اتباع المعايير الإنسانية الدولية في برامج الإغاثة (بما في ذلك
المساءلة).
• مهارات تحليلية متقدمة (مثل Excel وPower-BI وما إلى ذلك).
اللغات
العربية - الإنجليزية (مستوى جيد)

1. Work with the program team to develop a monitoring and evaluation plan for the program based on the project framework to track
progress against the desired objectives.
2. Follow up on the monitoring and evaluation plan and provide the program team with monitoring results and analysis indicators on a
frequent basis.
3. Work with the monitoring and evaluation team and projects to ensure that project data is collected, with high quality and appropriate,
in order to achieve an effective evaluation that is used to monitor the strengths, weaknesses and gaps in current programs and services.
4. Design and update project monitoring and analysis tools in cooperation with the Monitoring and Evaluation Unit in Turkey.
5. Ensure that field training protocols, occupational safety and standard work protocols are followed by field teams working on the
ground.
6. Conduct a comprehensive needs analysis of beneficiaries and local communities in coordination with the project team, to ensure that
program design is consistent with actual needs on the ground.
7. Conduct field surveys and collect information when needed.
8. Conduct periodic field visits and write a comprehensive and clear report on the results of visits and work monitoring operations and
share it regularly with the responsible manager. And monitor the course correction later according to the monitoring findings.
9. Collect complaints from beneficiaries, project workers, local communities and competencies during visits, and work with the field
monitoring and evaluation department official to deliver these complaints to the complaints officer in Turkey in an effective and secure
manner that preserves the confidentiality of the complaint and the complainant.
10. Perform all other tasks and duties according to the needs and activities of the project.

University degree in Computer Science, Information Technology or any related disciplines
• Minimum 3 years of experience in the field of Monitoring, Evaluation, Accountability and Learning (MEAL).
• Proactive and able to work independently under pressure.
• Proven skills in managing monitoring and evaluation, preparing project logical frameworks, developing indicators, and writing reports.
• Contextual sensitivity. Fluency in Arabic (reading, writing, and speaking) is a must, and good command of English.
• Excellent written and oral communication skills. Experience in following international humanitarian standards in relief programs (including
accountability).
• Advanced analytical skills (e.g. Excel, Power-BI, etc.).
Languages
Arabic -English (Good level)