إعلان طلب استئجار مركبتين مع سائقين في كوباني مع تغطية جميع مواقع MRFS في شمال شرق سوريا لمدة 2 أشهر

Announcement of a request to rent 2 vehicles with a drivers for Kobane and covering all MRFS locations in NES

 for 2 months 

إعلان رقم :01010

Advertisement No#: 01010

المسمى الوظيفي:  طلب إستجار سيارتين مع سائقين في كوباني

Job title: A request to rent 2 vehicles with drivers in Kobane

أخر موعد للتقديم :23-01-2025 , الساعة 10:00 صباحا

Deadline for submitting an offer: 23, Jan,2025 at 10:00 AM 

ملاحظات:

Remarks:

• كل الوثائق التالية يجب تقديمه كجزء من الطلب و إلا سيتم تجاهل الطلب المقدم : 

1. السيرة الذاتية 

2. صور المركبة )خارجية و داخلية( ،

3.  رخصة قيادة عمومية فعالة 

4. رخصة سير )مركبة) فعالة من فئة ج على الأقل

   All the following documents should be submitted as part of the request or it will be disregarded:

1. CV

2. Vehicle photos (internal and external)

3. Valid driving license

 4. Valid vehicle license (G)   

• كل الوثائق المطلوبة يجب أن توقع و تختم. 

All the documents should be signed and stamped

• كل المتقدمين يتوجب عليهم إرسال كافة الأوراق المطلوبة عن طريق الايميلات التالية او سيتم تجاهل الطلب:

 all the bidders should send all the required documents to the below emails, or the request will be ignored.

nes-logofficer@medicalreliefforsyria.org

nes-logoffkbn@medicalreliefforsyria.org 

nes-seniorprocofficer@medicalreliefforsyria.org 

متطلبات العمل:Requirements 

• Vehicle Model: Hyundai H1 or equivalent

• H1أو ما يعادلها طراز المركبة: هيونداي

•  Vehicle manufactured year: 2017 or above..

سنة تصنيع المركبة: 2017 فما فوق

• Minimum 10-seater capacity

الحد الأدنى لسعة 10 مقاعد-

•  Front and back operating AC

مكيف تشغيل أمامي وخلفي-

• Vehicle is technically reliable and safe; be of good external appearance, no body damage; working seatbelts, lights, working brakes, and power steering, and tire tread depth meeting country law and weather conditions (Sand and rainy tire).

• -المركبة آمنة وموثوقة من الناحية الفنية. أن يكون ذو مظهر خارجي جيد، ولا يسبب أي ضرر للجسم؛ أحزمة الأمان العاملة، والأضواء، ومكابح بحالة ممتاذة، والتوجيه المعزز، وعمق مداس الإطار يتوافق مع قانون الدولة والظروف الجوية (الإطارات الرملية والمطرية).

• Fire extinguisher, Jack, and spare tire. 

طفاية حريق، وجاك، وإطار احتياطي.-

• Valid local driving license (G) at least. 

• (G) رخصة قيادة محلية سارية على الأقل-

• Valid registration documents for the vehicle 

وثائق تسجيل سارية المفعول للمركبة-

• The Organization is not responsible for any damages/accidents/mechanical issues.

• المنظمة ليست مسؤولة عن أي أضرار / حوادث / مشاكل ميكانيكية-

• Include in the vehicle copies of important vehicle documents, including copies of ownership title certificates, and registration certificates, etc. 

• تضمين نسخ من وثائق السيارة المهمة في السيارة، بما في ذلك نسخ شهادات ملكية مركبة ، وشهادات التسجيل، وما إلى ذلك.-

• The vendor shall cover regular and irregular maintenance for the vehicle without interrupting MRFS trips and programs. 

• MRFS.يجب على السائق تغطية الصيانة المنتظمة وغير المنتظمة للمركبة دون مقاطعة رحلات وبرامج- 

• Immediately repair vehicle issues, breakdowns, or malfunctions. 

• إصلاح مشاكل مركبة أو أعطالها أو صيانتها على الفور-

• Drivers will be required to keep track of mileage/Vehicle Maintenance logbook (km) and fuel consumption as per MRFS standard procedures. 

• -سيُطلب من السائقين تتبع عدد الأميال المقطوعة/سجل صيانة السيارة  و ورقة كيلومترات(كم) واستهلاك الوقود وفقًا للإجراءات القياسية لـ

MRFS                              

الجهة المعلنة : منظمة الإغاثة الطبية لسوريا

Advertiser: Medical relief For Syria 

مقر العمل: - كوباني و جميع مواقع MRFS  في شمال شرق سوريا  

Work location: one vehicle with driver base in Kobane,  with covering all MRFS locations in NES 

كيفية التقدم للمنصب : 

How to apply: 

All applicants can send all documents mentioned above to the emails below:

يمكن جميع المتقدمين إرسال جميع المستندات المذكورة في الأعلى إلى البريد الإلكتروني أدناه التالي :

nes-logofficer@medicalreliefforsyria.org

nes-logoffkbn@medicalreliefforsyria.org

nes-seniorprocofficer@medicalreliefforsyria.org 

مع ضروة وضع رقم الإعلان أعلاه 

او عن طريق تسليم الاوراق في ظرف مغلق الى مكتب منظمة في ديريك او رقة مع ذكر رقم الاعلان 

Or by submitting the papers in a sealed envelope to the organization’s office in Derik or Raqqa, stating the advertisement number.

المسمى الوظيفي  في عنوان الرسالة (خانة الموضوع).

Please consider to mention the advert No. and job tilt in the email subject.