السيد المزود المحترم

يقوم مكتب الرؤية العالميه الدوليه بدعوة الموردين الحاظين بتقدير كبير في مجال توفير مواد غذائية عن طريق القسائم؛ للمشاركة في عرض الأسعار  

 توفير مواد غذائية عن طريق القسائم  RFP 6084 Food vouchers  - 

إن جميع الشركات ومقدمي الخدمات المعروفين وذوي السمعة الطيبة والذين يتمتعون بخلفية مالية قوية وخبرة جيدة في الخدمة المذكورة أعلاه مدعوون لتقديم طلب للمشاركة في العطاء.

يجب على الأطراف المهتمة تقديم عرض السعر شامل للضريبة بحلول نهاية يوم 9 مارس 2025 . 

ستكون التفاصيل موفرة بأوراق العطاء ليتم تعبئتها من الموردين المهتمين, يرجى ارسالها خلال موعد إعلان عرض الأسعار. 

سيتم تزويد معلومات إضافيه بخصوص التقييم التقني خلال فترة الاعلان للمبدين اهتمامهم بالمشاركة. 

مع عنوان الموضوع: 

توفير مواد غذائية عن طريق القسائم  RFP 6084 Food vouchers  - 

جميع المعلومات والملفات التي سيتم ارسالها من قبل الشركة سيتم التعامل معها بشكل سري ولن يتم الإفصاح عن مضمونها.
  Excel or PDF – جميع المعلومات و الملفات المطلوبة في الأعلى هامة و يجب أن تكون ضمن ملف بي دي أف او اكسل

يرجى تقديم عروض السعر والأوراق المطلوبة الى عنوان البريد الإلكتروني (حصريا) :

Jordan_Tenders@wvi.org 

للحصول على اوراق العطاء للشركات المهتمه او للاجابه على معلومات إضافية او للاستفسارعن تفاصيل العطاء يرجى الارسال خلال فترة الاعلان

يمكنك إرسال بريد إلكتروني إلى

gaith_alali@wvi.org 

Manner of Submission:  

• Interested parties must submit their filled offer in the sheet attached and send it to Jordan_Tenders@wvi.org email only  by maximum 9^th of March 2025

• Before the Closing date & Time mentioned above. Companies who do not submit their quotation by this deadline will not be considered.

• For additional information or to inquire about details, please send during the advertising period to: gaith_alali@wvi.org 

 طريقة التقديم: 

• يجب على الأطراف المهتمة تقديم عرض الأسعار المعبأ في الجدول المرفق وإرساله إلى البريد الإلكتروني Jordan_Tenders@wvi.org فقط وبتاريخ اقصاه 9 مارس 2025

• يجب تقديم العرض قبل الموعد النهائي المذكور أعلاه. لن يتم النظر في الشركات التي لا تقدم عروض الأسعار الخاصة بها بحلول هذا الموعد النهائي.

• للحصول على معلومات إضافية: للاستفسار عن التفاصيل، يرجى الإرسال خلال فترة الإعلان إلى: gaith_alali@wvi.org 

Requirements: 

• All Bids must include all customs and taxes payable in the country of delivery unless the ITB specifically requests differently.

• Bids must be submitted in the currency indicated in the ITB. Bids in other currencies might not be accepted

• Bids must be valid for the validity period indicated in the ITB. 

• All inquiries and questions should be addressed to the email given in the ITB details section. 

• WV reserves the right to accept or reject the whole or part of your quotation based on the information provided. Incomplete quotations which do not comply with our conditions will not be considered.

المتطلبات: 

• يجب أن تتضمن كافة العطاءات كافة الرسوم الجمركية والضرائب المستحقة في بلد التسليم ما لم يطلب طلب عرض الأسعار خلاف ذلك على وجه التحديد.

• يجب تقديم العطاءات بالعملة المشار إليها في طلب عرض الأسعار. قد لا يتم قبول العطاءات بعملات أخرى

• يجب أن تكون العطاءات صالحة لفترة الصلاحية المشار إليها في طلب عرض الأسعار. 

• ينبغي توجيه كافة الاستفسارات والأسئلة إلى البريد الإلكتروني الوارد في قسم تفاصيل طلب عرض الأسعار. سيتم مشاركة جميع الأسئلة والأجوبة مع جميع الموردين المدعوين.

• تحتفظ شركة WV بالحق في قبول أو رفض عرض الأسعار بالكامل أو جزء منه بناءً على المعلومات المقدمة. لن يتم النظر في عروض الأسعار غير المكتملة التي لا تتوافق مع شروطنا.

Assessment Criteria:

• All bids received and accepted will be evaluated based on the following: 

• Step 1: Administrative compliance check: Each bid will be checked to ensure compliance with all the ITB requirements.

• Step 2: Technical Evaluation: All bids will be technically evaluated based on “best value for money”. Considering the technical criteria in the TOR.

• Step 3: Financial Evaluation: Price in comparison to WV established expectation and in comparison, to other bidders of comparable technical quality.

معايير التقييم:

• سيتم تقييم جميع العطاءات المستلمة والمقبولة بناءً على ما يلي: 

• الخطوة الأولى: التحقق من الامتثال الإداري: سيتم التحقق من كل عرض للتأكد من امتثاله لجميع متطلبات طلب العرض.

• الخطوة الثانية: التقييم التقني: سيتم تقييم جميع العروض تقنيًا بناءً على "أفضل قيمة مقابل المال"، و المعايير التقنية المذكورة تفصيلاً في الملفات

• الخطوة الثالثة: التقييم المالي: سيتم مقارنة العرض المادي مع توقعات منظمة "وورلد فيجن" وبمقارنة مع عروض المتقدمين الآخرين ذوي الجودة التقنية المماثلة.